Hmm, this looks like it’s worth a look … “Hep Message Server is software that transfers bits of information between different messaging sytems on the Internet. When it’s done, you’ll be able to use Hep to transparently route messages between e-mail, weblogs, and instant messaging. “